... في Fereidani مرة أخرى


          فمن قال إن التاريخ يعيد نفسه ، ثم يكون ذلك صحيحا في حالتي. كان لي لزيارة لكنه لم يتم حتى الآن وثيقة Fereidani... وهذه هي الطريقة التي بدأ كل شيء : في أيار / مايو من عام 2007 وكنت اتصل بها من المتسلقين مدير نادي "Ailama". السيد زوراب Kapanadze هنأ لي على "Giorgoba" (الجورجية العطلة التقليدية) ، ثم عرض لي للسفر الى ايران مع مجموعة من alpinists. أول رحلة لي Fereidani كما ترتبط معه لانه هو الذي يظهر لي الطريق وساعدني ليجرؤ على السير نحو تحقيق حلمي.
         ذلك ، في 13 أيار / مايو 2007 ، سافرت إلى جمهورية إيران الإسلامية ، من جديد. رفاقي في هذه الرحلة كانت زوراب Kapanadze -- 49 عاما) عالم الرياضيات ، الغاز الرئيسي للخدمة ، ومدير النادي "Ailama" ؛ Afi Gigan -- 51 عاما مرسل الملاحة الجوية في جورجيا ، الذي كان على قمم القوقاز ، وتيان شان وبامير. وأعرب أيضا عن مؤتمرات القمة وغيرها من ايفرست اعلى من 8000 متر عن مستوى سطح البحر. لكنه ظل على Tsikhemta ، Damavand وHashdaat في بلاد فارس. وقد منح "Tovlis Jiqi" في أمريكا الجنوبية ؛ إدريس Khergiani -- 45 ، لغوي ، ومتسلق الألب الهواة ، للتو إلى 20 الجبلية ؛ Ivane Jafaridze -- رئيس "الجورجية للاذاعة العامة" (السياسة) ، صاحب برنامج " Chveni sagandzuri "والمسلسل الإذاعي" irao "، وعضو هيئة رئاسة" alpinism الاتحاد الوطني "، والباحث.


          ذهبنا بالقطار من باكو إلى تبليسي. Nodar Kochlashvili السيد ، والسيد Givi Mefurishvili ، ميخائيل وديفيد Kusian الى محطة السكة الحديد في مقابلة مع تلفزيون قبالة.


          اتخذنا تطير مباشرة من باكو الى طهران. السيد Azghafar Gugunani -- تنتظر منا. بينما كنا في طريقنا الى اصفهان Azghafar تحاول جاهدة البولندية له الجورجية. ثم سألت ما معنى اسمه ، فقال : "أسد" ، وأوضحت ان هذا ليس اسما لشخص طبيعي الجورجيين ودعوت له Vepkhia. من جانب الطريق الأول علمته الجورجية الجديدة عبارة "العراب".



         Vepxia الرصاص علينا مثل بناء الفندق ، حيث وجدنا رسالة لنا على الطاولة :
         "نحن نعبد إخواننا من جورجيا! alpinists تلك جيدة ، وأرحب في ايران!
          اخواني ، ايفان ، يسجله زورا ، Anfi ادريس وجورج! قد يكون هناك اجتماع في النادي Faiab ، وأصفهان ، وذلك يوم الأربعاء. نحن نستطيع الذهاب الى Martkopi (Fereidunshahri) يوم الجمعة بفضل الله. هناك الجبل 4020 مترا. كنا قد يقفز. إلى اللقاء. إنني أتطلع إلى رؤيتكم قريبا ، وأطيب التمنيات! "
         ووقع الرسالة التي Onikashvili علي (الرحيم) 05/14/2007.



          بعد رحلة طويلة اتخذنا الراحة. بعد فترة وجيزة من صديقي القديم ، وعضو في "Ailama" (من جانب ايران) Kondrat Tavazohi (Tavadze) ، زارنا. تحدثنا كثيرا. أكثر لحظة مؤثرة لتولي Kondrat هدية -- 21 من النباتات "Rqatsiteli". Ivane Jafaridze أوصلت كاملة طريقة فريدة تتخذ رعاية ، اذ انه من الصعب والمحفوف بالمخاطر لنقل دون أضرار.
          Kondrat كانت سعيدة جدا ، وعندما حصل على يقين ، وجميعهم على قيد الحياة ، وجذورها في الأراضي الجورجية.
          ولعلكم تتذكرون ، خلال اول رحلة ، وكيف وصلت إلى عائلة والد Kondrat في القانون ، وعلي رضا رحيمي. لقد تركت بلدي "قصائد جيبي". بعد عودته اشتريت هدية لمناسبة Turani السيدة وأعطاها لها بعد عام ونصف العام.
         بعد محادثة طيبة لنا جميعا على السير ترك شوارع اصفهان. أولا وقبل كل شيء ذهبنا لنرى الجسر "Siosipeli" التى بناها Alaverdi خان Undiladze



          بدا أفضل بكثير ، كان هناك حدائق جميلة في طرفي الجسر ، وما أكثر أهمية ، وأجزاء من الجسر القديم مشمولة الزجاج حتى أنه كان متاحا للسياح. شاهدنا قصر الشاه Abase ، والتي دائما الأسباب العميقة من المشاعر السلبية في النفوس من كل الجورجية. المزاج وحصل على نحو أفضل عندما رأينا العش الكامل من الكتاكيت. Kondrat دعانا إلى المطعم ، ومعاملة وطنية لنا الطعام والحلويات الشهيرة الفارسية.



         اخذنا بعض الصور في الحديقة ومشى إلى الفندق. ما يشار إلى أن الدراجات الهوائية والدراجات النارية شعبية جدا في ايران. وهي حملة في أزواج ، وأحيانا الأسرة بأكملها معا. في الوقت الذي يجري في متجر يمكنك ترك دراجة الحق الخارج ، ومما لا شك فيه أن أحدا لن تمس. على الرغم من ونادرا ما تستطيع تلبية شرطي هناك ، والسرقة ليست متفشية. شوارع مكتظة ، تستطيع أن ترى المرأة في كثير من الأحيان على عجلة القيادة. الناس من التنقل بحرية. فمن الممكن عبور الشارع حيث كنت ترغب في أي وقت مضى. بناء العاصمة سوف يقلل من الحشود في الشوارع.



         Kondrat Tavadze وزوراب Kapanadze كانوا يخططون للذهاب الى المدينة في المساء من الوقت لترتيب وتنظيم الأعمال. إيفان ، وإدريس Api في الفناء. لي ، والسيد فانو اتفاقا لزيارة المدينة مرة أخرى. عندما ذهبت إلى الفناء ، وذهب الجميع. لم أكن حتى العودة ، وتوجه الى "بابا's بريدج "وحدها.


 
   
   
   


         وكان ساطع Ispahani مختلفة في الليل ، وحتى جسر Alaverdi - Xan Undiladze لديها برنامجا سريا لظهور. الأول ينظر إلى كل ركن ، وزار قصر الشاه عباس ، بشراء بعض الهدايا التذكارية وعادت إلى "بابا's بريدج ". قطع ، وظللت على المشي حتى seelling الالم في قدمي... أنا وصلت إلى الفندق مع الصعوبات. لم أكن أعرف ما كان على خطأ : لا يطاق في درجات الحرارة ، وبلدي الأحذية أو طويلة الأمد ، والسفر... وكان من الواضح أنه لا يمكن السير أكثر من ذلك.
         وفي صباح اليوم التالي Kondrat Tavadze ، Vepkhia (Agsanpar) Gugunani وموظف : زار مركز الاتصال بنا. بعد ذلك ، إلى جانب أننا ليرأس مراسم الاحتفال المكرسة لليوم الدولي للاتصالات. علي Onikashvili (الرحيم) ، وNikoloz Batvan أول ثابتة المضيفة من Fereidani -- ريفاز davitashvili الذي جعلني ونظرا للغاية السعادة -- اجتمع لنا هناك.



         الاحتفال افتتح الحفل كلمة لرئيس مركز الاتصالات Ispahani -- السيد زمار. بين الايرانيين preienters ، 85 عاما Marifat أحمد -- الذي قضى ما يقرب من 60 عاما داخل الجبال والكهوف اكتشفت ما يقرب من 120 ، -- وكان موضع تقدير كبير. في اسم الجورجية الوفد ، السيد زوراب Kapanadze حضور موجهة إلى المجتمع. كما اكتشفت مؤخرا ، قديم متسلق (Quhnaverdi) -- الذي صعد من انخفاض الذروة مع دراجة -- كان يحضر الاجتماع.



          وبعد الحفل كان لدينا لحضور العشاء الذي كان نوعا ما غير عادي بالنسبة لي حيث كان علي أن أبقى في تشكله من اللوتس التي الفرس عام لكنها بالتأكيد ليست لي.


         بعد العشاء نحن مقسمة على النحو التالي : ivane Jafaridze زوراب Kapanadze ، وAfi Gigani إدريس Khergiani ، ونحو 200 من متسلقى الجبال الأخرى (بما فيها النساء 20-25) ، ويرأس لذروة Karkas (3864).



         أما بالنسبة لي -- بسبب تعطيل كياني حتى على المشي بشكل سليم -- مع Kondrat Tavadze وريفاز Davitashvili ذهبت مباشرة إلى Fereidani. في طريقنا ، ونحن ومرت واحدة من اصفهان حيث من الشائع Kondrat طويلا. قبل الدخول إلى المنزل ، وعندما كنت في بلدي اتخاذ قبالة الاحذية من خلال الباب المفتوح سمعت اسمي يجري استدعاء في مغتبط. أنا سعيد لرؤية السيدة توران الذي التقى لي عند الباب. ثم التقيت Kondrat زوجة -- النازية و10 عاما) نجل -- Guram. النجل الأكبر البالغ من العمر 19 عاما Fedro -- كان في مدينة أخرى حيث حصل على التعليم.


          Guram اتضح أن فتى موهوب جدا. عرض علي نظيره رسومات جميلة. الأول له في وقت لاحق اظهرت موقعي -- www.Fereidani.ge على الأسرة بأكملها.
         في النهاية ، نحن لالتقاط الصور ، وودع وتوجهت مباشرة الى Fereidani. تعلمت الكثير عن الطريقة ، على سبيل المثال اصفهان التي كانت تسمى Sefahan. Kondrat يحكي لي عما يعرفه عن أسلافه من الجورجيين في المنفى. إنه يحكي كيف تلك الجورجيين ، الذي لم ينف والمسيحية ، قد تعرض للتعذيب والقتل. عندما شعر بالارهاق منفذي للذبح الجورجيين كانوا طردهم الى الحنطة بين الطوابق ، حيث peices الزجاج مختلطة مع الطين. الحقيقية الجورجيين كانوا ينزفون ويموتون في هذا التعذيب البشعة.
         أما بالنسبة للFereidani -- الاسم السابق كان Fartikan التي دمرت تماما أثناء غزو العربية ، فضلا عن كامل أراضي إيران. وفي أوقات نادر شاه الذي يحكم بين القبائل الأفغانية غزت جميع أراضي إيران لكن Fereidani (نفس Martkopi) والتي تمت تسويتها من قبل الجورجيين. الجهة اليسرى من نادر شاه جيش كان يتم المأهولة مع الجورجيين. وانتقل بعد ذلك توزيعها في مناطق أخرى من ايران والقوات ، وبالتالي ، نادر هزم الأفغان. نشكر شاه منح امتياز مع الجورجيين لا الإشادة.
         مضغوط الجورجيين الذين يعيشون في Fereidani تماما إعادة بناء أرضهم. وهم أساسا في تربية الماشية والزراعة. لا بل 60 في المائة من البطاطا التي تزرع في إيران هم من Fereidani. انهم أكثر انتشار سلالة مختلفة من الخضار -- للتصدير واستخدام الشخصي - Pashandi -- صغير ، لذيذة والبشرة سميكة. وبالإضافة إلى زراعة Kolza من الجودة العالية التي مأكول النفط. كما أنها بارعا في صنع العسل الحلو ومفيد وهو أمر هام من عناصر ايرانية الحلويات.
         بالقرب من Fereidani الصمت جاء إلينا. ربما علينا جميعا التفكير في تلك الأوقات التي الشر قبل 400 عام الجورجيين كانوا قد دفعوا الى المنفى. كما لو أننا جميعا يمكن أن يرى وجوه بيضاء وبعدد قليل من الهيئات. لا تذرف الدموع على الموتى لا على الطاقة لمساعدة الذين لا يستطيعون التنقل بينها. حيث ان الكثير من الأمهات خنق أطفالهم لتخفيف أحكام الإعدام... ولكن الآن يمكنني أن أرى بوضوح صورة امرأة تتحرك ببطء عقد الأطفال في جهة أخرى بينما امسك الطفل الثاني. انها تحمل التسول حيث يحتفظ الملابس ، والملابس التي كانت هناك أيقونة القديس جيورجي ، ودموية قطعة من Chokha -- كل ما تبقى من زوجها عندما كان واحد لتبادل الأغنام.



          كان أول عمل نقوم به بعد دخول Fereidan زيارة Kondrat Tavaze الأرض. هناك على الجانب الأيسر من مبنى البوابة وقفت ، لم تنته بعد. امام المبنى كانت هناك المدرجات من الكروم ، والكروم الفارسية ، وليس الجورجية. وكانت الزيادة قريبة من الأرض وكان ذلك ثمرة نضج تقريبا في التربة. Kondrat عدنا لتربية Rkatsiteli كما يستحق Kakhetian الكروم والتي ليست على أرض الواقع.



         هناك الكثير على استعداد لاستخدامها في زراعة الجوز بين الاشجار.
         ذهبنا إلى وقت لاحق لFereidani الشخصية الشقة التي كان كل وسائل الراحة اللازمة ليعيشوا حياة طبيعية.
         في العشاء Kondrat شقيق سوسو وسعيد Muliani انضم إلينا. وقال وقال لي ان سوسو وكان والد الفتاة يرتدون ملابس حمراء على موقعي الذي neated باسمها على الثوب. مغتبط به الانباء ان ابنته ليعرف الناس من جورجيا سوسو دعانا إلى مكانه.
         وقال تحدثنا كثيرا هذا المساء ، وبعد ذلك لنا وداعه.
         وفي اليوم الثاني قمت بزيارة عائلة Davitashvili ريفاز. ريفاز قال زوج السيدة وبناتها Tahere : Elnazi ، Mithra وAnaida كانت سعيدة جدا لرؤيتي. وبعد العشاء ذهبنا لذيذة لالسير في شوارع Fereidani.



         أولا وقبل كل شيء التقينا الأصحاب الألغام : إحسان وعاليه ، ثم قمنا بزيارة والد Tornike Paniashvili -- السيد Muhhamad (جورجي). ومن الجدير بالملاحظة أن السيد جيورجي الجورجية وكان العديد من الملصقات والتقاويم وعلى الجدران ، في حين أن لقب -- Paniashvili كتبت في الجورجية على الباب. عند الخروج من التقينا السيد نوري ، والد جيورجي. اسمحوا لي أن أذكركم بأن Tornike وجيورجي هم أبناء عمومة و2-3 العام الماضي بعد ساعات من وصول جيورجي أخذت كاخيتي لهم على حد سواء ، للخمر. قلت للسيد نوري كيفية أمي السيدة ميري فاتح ابنه جيورجي ، وذلك بسبب ملامح مألوفة.


صور يصور الآخر علي عباس رحيم (Beqa Onikashvili) الذي قتل قبل 24 عاما وهو في سن 29 في الحرب بين العراق وايران.

         خلف محطة للأرصاد الجوية ، ريفاز وأنا كذلك زار القبر من الجورجية ، حيث كنت بو قليلا زهرة الميدان. وقد شاهد قبر مؤرخ لعام 1966.



         ريفاز عند الغروب ، وأنا Kondrat ارتفع الى اسفل الجبال لتلقي نظرة على الشهير روافد Fereidan. تيارات بل هي نقية والبرد. أنا حتى يشرب بعض الماء في تيار الرأس. أردت أن تأخذ ستون صغيرة من المكان دون أن يلحظ ولكن عبثا.. ومع ذلك ، قال لي وطيد Kondrat لا تخجل منه وعلى اتخاذ الحجر ، وخلال أول زيارة له لجورجيا الذي كان قد أحضره الجورجية الحجارة والتراب معه... قلت لهم انه خلال الزيارة التي قام بها سعيد Mulian لGeorga ، كنت قد أتيت على مرمى حجر من Vardzia ، والتي كنت قد وضعت على ملابس.
          اخذنا الصور للتذكر أيضا. وأود أن أشدد على شجرة التوت ، والتي لم يكن لدينا حتى يغادر بعد ، ولكن كانت مشبعة الفاكهة.



         في ساعة متأخرة من الليل ونحن المتسلقين وعاد أيضا من أعلى الجبل Karkas استنفدت ، وإن كان سعيدا ، وجوها مبتسمة. يبدو أنها قد تكون صعبة نوعا ما سار الطريق. أول ما ظهرت لي الصور التي التقطت هناك تصور نحو 200 المتسلقين يشقون طريقهم عبر الثلوج والمركز نحو الذروة. أشعر بالأسف لعدم تمكني من الانضمام اليهم في axpedition ، ولكن لم يكن لدي خيار آخر... كيف لي تسلق الجبال عندما يستطيع السير بالكاد على سهل؟
         وفي صباح اليوم التالي ونحن المتسلقين يرأس لأعلى Shahan (4050m). أما بالنسبة للIvane Japaridze ، وأنا سعيد muliani شرعنا في زيارة قريبة والقرى الجورجية المحلية الجورجيين.
         بسبب وضعي لم أستطع حتى يتمكن من الصعود على Tsikhemta مما تطلع لي يونغ لا يزال. للذكرى احضرت حجرا صغيرا من أعماق tsikhemta ، على التسلق التي تأخر وصول القادمة...
         علينا أولا بزيارة قرية Dashkesan الجورجية التي الأغنية الاخوة والعيش شاهين. كانوا قد وصلوا الى جورجيا من Fereidan على الأقدام. للأسف ، لا الاخوة في الداخل واصلنا طريقنا. قمنا بزيارة قرية Khongi التي تم تسويتها في وقت سابق من الأرمن أيضا. ابتعدت الأرمن ويقيمون الآن في أماكن مختلفة ، وذلك يمثل Khongi نقية الجورجية القرية.



         زرنا Muliani سعيد 'sقرية Chughureti. وتجدر الإشارة إلى أن قام بزيارة لأسرة حميد Aslanishvili كذلك. دخول الساحة ، لاحظنا وجود سيارة مع التوقيع على ظهرها النافذة : "أنا الجورجية من Fereidan!" وكان قد تبين أن السيد ديمتري سافر في جميع أنحاء جورجيا في هذه السيارة مع عائلته. ودعوا لنا في الداخل والتعامل مع الحلوى والفاكهة. رب الأسرة ، والد ديمتري ، وتحدث عن عاداتهم وتقاليدهم. قريبا من المستمعين للاذاعة وستتاح الفرصة للاستماع لمراسم الزواج وسجل ايفان Japaridze. وهذا التسجيل سيبقى في صندوق من الذهب الراديو.
         بينما كان يتحدث اكتشفنا أنها كان من دواعي سروري والدة Paraskeva زيارة أسرهم. وعدت منحها تعتبر أفضل والوفاء بها.
         ثم بين لنا حول الفناء. ويبدو أن كل ما قام به شخص والدؤوب. خفضت الاشجار المزروعة على مؤامرة فينا. فجأة سمعنا صوت الحمار. شعرت بنفسي في محيطه الوطني وشرح لي السخية التي تستضيف جورجيا كاخيتي في المنطقة هو ينظر إلى الوطن من هذا الحيوان الضعيف ومجتهد. زادنا إذا كان الوقت للخروج...
         نحن الشباب فاتح مهدي كريم (Lekso Gogichashvili) في قرية Vashlovani. Lekso تدرس لتصبح في علم النفس وأخبرنا عن الخطة المستقبلية : بعد التخرج من الجامعة وانه سوف ينضم للجيش (وهو إلزامي) ، ثم زيارة وطنه التاريخي ، وجورجيا. ما وجدناه الأكثر إثارة هي تلك المقطوعات الشعرية القليلة من "نايت في جلد النمر" تلاوة Lekso بها.


         بعد عودته من Fereidan ، كنا رحب فرصة لزيارة عائلة سعيد Mulian ، حيث جئنا لنرى زوجته السيدة ايرينا والشمس -- Tarieli. لأول مرة ، Tariel صغيرة تبدو كأنها خجولة الصبي ، ولكن في وقت لاحق لديه اعتادوا علينا وكنا المتداول عن طريق الإنقلاب والسجاد. وأدخلت السيدة ايرينا لنا شقيقها -- مهدي (imida) Ioseliani الذي جاء بصفته ضيفا.



         قبل نهاية زيارتنا في هذه مضياف الأسرة ، والسيدة سعيد ينورنا ، وذلك في وقت قصير ، وكان من المفترض أن يلتقي به مرة أخرى في جورجيا. كما وجدنا ، وسعيد وعائلته وجهت الدعوة للمؤتمر الدولي في تبليسي ، جورجيا.
         حين وصلنا الى منزل Kondrati ، وجهت لنا دعوة من جديد Kondrati شقيق ، الذي يرغب في أن يعرض علينا أفراد أسرته وانظر له حول المنشأة حديثا وتأثيث المنزل. ولذلك ، نحن تم تكريم ليعرض زوجته الجميلة ابنة -- Tiniko أنيق والشمس -- أرماني (Tornike) Tavazo (Tavadze). منزلهم يشبه المكان المقدس. غرفة الطعام زينت بها جذابة نسيج الفندق الذي قام به. ونحن جميعا كانوا يبحثون عن طريق التجول في بلدي وعلى شبكة الإنترنت عن طريق موقع الانترنت ، والتي Tiniko الصغيرة الترفيه أكثر من أي شيء آخر.


         اخذنا الكثير من الصور لا تنسى. ووعد بارسال Tornike سائر الصور لي.

"უფალო ღმერთო" - ვიდეო

http://www.youtube.com/watch?v=WM4L27oETVU

         على 19th من أيار / مايو ، كان علينا أن يغادر Fereidan. في البداية ، وصلنا الى بلدة صغيرة Daran الواقعة 25 كيلومترا. بعيدا عن Fereidan. في وقت لاحق ، ونحن اتخذنا طريقة مباشرة لTeiran.
         رحلتنا استغرقت نحو ست ساعات وتناولنا طهران. هنا ، أود أن أذكر ، وايران تحتل مساحة كبيرة من الأراضي ، ولكن على دهشتي ، ومن دون "الرئتين" وهو ما يعني من دون الأشجار والأنهار. أود أن أضيف أنه لا يوجد أي نقص أو عدم وجود المياه على الإطلاق.
         واصلنا رحلتنا من السيارات باتجاه مركز مختار (بميل) Dachiashvili منزل ، حيث تستضيف ينتظرون زيارتنا من الصباح. ولسوء الحظ ، كانت تستضيف ما وكان من المفترض أن تبقى في الشوارع القريبة. كان السرور عندما جارة مضيفينا 'سمعت كنا ضيوفا على الجورجية Mukhran Dachiashvili عائلة. على الفور ، وعرض عليهم ابريق مثلج من عصير الليمون من قبل اثنين من الشباب ، ومحمد بهنام. على دهشتنا ، وفتح الباب على الفور وسيدة واحدة... نظروا الينا. كما وجدنا ، والجرس من باب المدخل تضررت في اليوم السابق ، وتستضيف تبحث خارج كل 30 دقيقة فقط لتحية لنا.
         استقبل السيد Mukhrad بنا بسرور عظيم امرأة ، وشاهدنا عند الباب كانت زوجته -- Sedike (سعدة). السيد Mukhrad دعي للمؤتمر الدولي في تبليسي وكان الإقرار كتابة خطابه. الإقرار الثاقبة للغاية وطلبت من السيد Mukhrad تقديم نسخة بالنسبة لي. تجدون النص خوار :
         "وجورجيا ، ومهد لي انك وقلقي العميق!
         نما الطفل دون رعاية الأم لا يمكن أن تنمو ومدربة بشكل صحيح. نما الطفل دون رعاية الأمهات وسيكون مثل الأصفر ارتفع الظل. أتساءل عما إذا كان الطفل في القلب يمكن أن تحصل على السعادة نما خارج وطنه؟ الشخص دون وطن يشبه الشخص بدون أبوين -- والشخص دون أبوين يشبه الإنسان بدون وطن. لماذا والدي يريد أن يعيش خارج الوطن؟ لماذا نريد أن الآباء والأطفال المولودين خارج وطنهم؟ ربي ، لماذا تعطي ولادة لطفل دون المصير؟ وعندما يعطي الولادة ، وكيف تنظرون 'المصير؟ عندما يعطي مولد للبشرية ، وهو يعرف عن مصير ولديه القدرة على معرفة ما كشف عن اي شخص حول "!
         وقد جذبت اهتمامنا به التذكارات الجورجية والفن ويغطي معلقة فوق الجدار. على قناة التلفزيون الجورجية "اميدى" بث مقابلة مع عرض Pikria Chikhradze. عندما يطلب منها أن تتخذ بعض صور حول السيدة سعدة جلبت لها نسيج أعمال فنية من الطابق العلوي. عن نسيج ، شجرة جافة كانت مطرزة وعلى فرع بدلا من الورقة الجورجية الأبجدية كانت مطرزة. بعض من الورقة كانت سقطت على الأرض... السيد مختار شرح الأعمال الفنية على النحو التالي : "عندما تكون الرياح الضربات ، الأبجدية يقع ببطء على الأرض ، وإذا كانت الرياح قوية ، ويمكن أن تسقط هذه الشجرة من قبل' الجذر.






         زوراب Kapanadze ، Afi Gigani إدريس khergiani وتوجه الى مدينة لترتيب بعض الواجبات التنظيمية. Ivane Jafaridze وأنا ما زالت تشارك مع مضيفة المحادثة قال بلطف : الجورجية الناس للحصول على ما يصل في وقت متأخر.... وقال السيد Mukhrati. وذكر أيضا أن لا تستخدم لإيقاف ضوء وإغلاق ماء الصنبور بعد الاستعمال) لي العار ، أدركت بلادي استغلال تضررت ايضا وأنا ثابت عليه في اليوم السابق من مغادرتي. عموما ، إذا كنت من قبل في شرح حبه كلماته تجاه جورجيا ، وقال "لم ولا طولها وعرضها" ، مشيرا إلى جورجيا حيث عين هافن.
         السيد Mukhrat هو 78 سنة. خلال 45 عاما ، كان يعيش في طهران ، وهو المعروف باسم "العم Mukhrad' في كل أنحاء إيران. للأسف ، ليس لديهم أطفال ، ولكن المدافعين عن حقوق الإنسان وانهم حنون نحو الناس! أنا لا أستغرب ، Marikuna أنها تبقي صغيرة بالقرب من صور في غاية الوضوح مكان من مكتبة -- زوراب هذا وقد زار عائلة تقريبا خمس مرات. وكانت السيدة سعدة حماسا من قبل تقول لنا كيف أنها اعترفت Marikuna في البرنامج التلفزيوني "Babilina". وقالت : "لقد اتخذت لها صور ، وهرعت على التلفزيون للمقارنة. بدأت ربت لها على الشاشة في أقرب وقت لقد أكدت أنها كانت في الواقع لدينا Zurabi ابنة ".
         "كل ما في جميع أنحاء ليلا ونهارا ، وأنا أفكر ، حيث يمكن أن أرى الجورجيين وصول". -- السيد سعيد Mukhrat. انه مازال يتذكر زيارة Ambako سارة Chelidze وNodar Kochlashvili. السيد Mukhlat والسيد Nodar تستخدم ليتجول كله طهران معا. أحيانا أثناء سيرهم حتى الصباح. أثناء المشي ، والزيارة ، وعلم والدته تانغ -- اللغة من الريف ". كتاب "MotherTang" قد وردت قبل هذا Nodar Kochlashvili الذي أصبح مصدر إلهام لجعل خشبية الأبجدية الجورجية قامت به وشهد ملف...
         السيد Mukhrati يفخر بنفسه انه لا يزال يتعين Fereidanian. انه دهش ، أن الناس من Vashlovani ، Jakhjakheti وSibaketi تحديد Martkhofi باعتبارها القرية وانهم دوما الدولة ، أن تذهب إلى القرية Martkhofi. على العكس من ذلك ، من سكان Dashkesani ، Boinevi ، Telavi دوما الدولة ، وأنها تذهب لMartkof. "والسؤال الذي يتبادر إلى الذهن ، لماذا يقولون ان مثل..." وقال السيد Mukhtari.
         تعلمت معنى القرية Jakhjakheti من السيد Mukhtari. -- "كلمة" Jakh - jakhi "لتكون خزانة خشبية تحت ثلاثة أختام والشخص الذي قام به هذا النوع من خزانة يعيش في هذه القرية. بعد تحديد خزانة ، خزانة صانع دوما إلى رب الأسرة على التخلص من (الذي يعني ايضا Jakh - jakhi). على الرغم من عدم وجود حاجة لتحديد خزانة. وقالوا : "لا أحد سوف تسلب بلدي الآباء المنزل. اذا كان هناك اي شخص ملبس المنزل في الماضي ، كان من قام به اللص الذي كان الفارسية الأم أو الأب التركية. عادة ، لا تخوض الناس منازلهم عندما ذهبوا للعمل في القرى الجورجية عادة خلال فصل الصيف.
         بينما الجورجية حول شخصية معروفة ، والقرى الجورجية ملبس تماما مثل المجتمعات الأخرى Kurts ، Bakhtiars واللور. سرقة متكررة خلال هذه الفترة ، كانوا يزورون الجورجية الرجال ، والتشجيع على إبلاغ بعضهما البعض : "الرجال ، حتى لا يسقط في النوم!" على حافة قراهم الجورجية تم حفر جدران منازلهم مسبقا من خلال وضع بين الأشجار جدران لعدم السماح السارق خيول دهس الأشجار. وفي الوقت نفسه ، تم زرع الجورجيين على السطح ".
         في محاولة لحمايتها من الاعداء ، وقال لنا السيد Mukhrat هامتين القصص التي نقطة الحاد النظر بعين الاعتبار للشعب جورجيا : مرة واحدة ، قبل أن نتصور من القرى الجورجية ، أعداء وقد أبلغت أن الجيش الجورجي تعاني من نقص الجنود. في وقت متأخر من المساء ، زعيم العدو يريد أن يؤكد هذا الخبر وذهب لمعرفة بنفسه.... جميع المستوطنين من القرية وانتشرت في ظل ملجأ. كل واحد منهم وضع النار على مسافة متر واحد داخل كل منها ، وكانت ثابتة في firesticks الارض حول أربعة جوانب مختلفة.... خلال المفاوضات بين جورجيا وجنود تغيير ملابسهم وعقد بنادق من نوع آخر مرة قبل الوقت ، فقط لإعطاء الدليل على أن هناك الكثير من الجنود في الجيش الجورجي. زعيم العدو ، لا يمكن تخمين الحيلة الجنود الجورجيين. وقال إنه متأكد من أن الجورجية الجنود كثيرا في الصباح وتركوا القرى الجورجية في وقت مبكر دون قتال. وقال جورجي مع المتعة : "لماذا أنت دون مهارات الصيد والصياد".
         القصة الثانية التي يعاني منها السيد مختار. عندما الجورجي لكرة القدم وكان من المفترض ان تلعب كرة القدم في ايران ، والسيد Mikhtar الجورجية تجميع الكثير من الناس لحضور هذه المباراة. للأسف ، لا يمكن لنهج إدارة الجورجية لاعبي فريق كرة القدم ، ولكنها استخدمت الحيلة ، واشترى قيمة الأطر مع شاه في الصور. الجورجيين ذهب داخل الفندق ، واعطت هذه الهدايا الى اللاعبين وهمس لها : "إن قيمة الأطر. بعد ان ذهب بعيدا عن ايران ، يرجى إزالة الصور من الإطار ، والمسيل للدموع عليهم وتضاف قطع صورك ".



         أثناء حديثنا ، Zuram Kapanadze ، Afi Gigani وIdri Khergiani وصل. في الوقت نفسه ، والسيد عزيز Seidi دخل المنزل. وكان ممثل نادي alpinists "Ailama" في ايران. في وقت لاحق ، والسيد نيكو Nakhutsrishvili يبدو. وكان نائب من السفارة الجورجية في الجمهورية الاسلامية. وقال نيكو يعطي هذا للسيد مختار الكتاب حكايات عن الفارسية ترجمة Lobjanidze جيورجي. كما وجدنا ، والسيد نيكو وكذلك السيد Jemshid Giunashvili كان يتم أصدقاء السيد مختار ، والسيدة سعدة أمام السفارة الجورجية تم بناء.
         في هذا الوقت ، أريد تقديم المستشرقين ، والسيد جيورجي Lobjanidze الذي وضع كثيرا في عمله لترجمة الكتاب إلى اللغة الجورجية القرآن. وبالإضافة إلى عمله ، والسيد جيورجي كتب فريدة وجميلة جدا للاهتمام من كلمات. سيكون ويكفي ان نذكر غنائي له "المعلم العربي". دعتني السيدة الشاي الخاصة لShurghaia مساء الفنية المكرسة للالسيد جيورجي Lobjanidze. أنا فخور جدا لديهما فرصة للاستماع من كلمات المذكور وقراءة العديد من مقدم البلاغ. أنا أيضا سعيد ليكون عرض معه شخصيا.
         بعد مغادرة العشاء '، فإننا سافر إلى المطار واتخذت الرحلات المباشرة إلى باكو. من باكو تجاوزنا جسر الأحمر ، وتوجه نحو تبليسي.


* * *


         على 25th من أيار / مايو 2007 ، سعيد Mulian مع عائلته ، والسيد Mukhrat Darchiashvili ، والسيد والسيد نوغزار Lachiani باباك (بيكا) Zervan -- / الجورجية نسمة ، والذي يأتي من منطقة Semiromi ، ويعيش في هولندا ويحب اللغة الجورجية و إضافة إلى الأمة / وصل الى جورجيا للمشاركة في المؤتمر الدولي في تبليسي. كانوا رحب السيد Nodar Kochlashvili ، كاخا Muliani وTornike Faniashvili في مطار جورجيا.



         أنا استقبال ضيوفنا في فندق "ماري' على Gogebashvili الشوارع واستوطنوا لبعض الوقت. (www.g - housemari.ge ؛ البريد الإلكتروني : ghousrmari@internet.ge). في المساء ، زوراب Kapanadze ، Ivane jafaridze وزرت ضيوفنا. في وقت لاحق ، رحب السيد Mukhrat إبنة أخيه ، Lekso Darchiashvili ، وهو مهندس والدراسات في أكاديمية الفنون في جورجيا. Lekso كان برفقة زوجته -- سيدة جميلة Natia ، الذي تحول ليكون بنت أخت Kondrat Tavadze! زيارتنا كانت تحركت في اتجاه حقيقي الإثنوغرافية مطعم -- "تامادا" ، الذي وطنية) ، والهدايا التذكارية ، وأباريق ، والمواقد "Zoadi" الجورجية ومخبز أظهرت. (Orbeliani StN 37 ، هاتف : 92-32-80 ، exotour@gol.ge)
         خلال وليمة ، ودعونا مرة أخرى إلى Kondrat Tavadze الوقت والخبرة المشهودة خلال العيد. عندما كنت مهتمة في فرع من Rkatsiteli ، Kondrat ردت بسرور بالغ وقال إن جميع هذه الفروع قد زرعت واحدا من هؤلاء لم تضررت أيضا!

         قوة الله ، اسمحوا التبرك العدالة الخاص بك!


جيورجي Alaverdashvili